gaydar是什么意思？gaydar的意思解释

“gaydar” 是一个合成词，由 “gay”(同性恋的)和 “radar”(雷达)组合而成，直译为 “同性恋雷达”。它是一个非正式的词汇，用来形容一种人们(尤其指同性恋者自己或对同性恋文化较为敏感的人)所声称拥有的能力，即能够通过观察他人的行为、外貌、举止、风格等方面，直觉地判断出某人是否是同性恋者。

例如：“He has a good gaydar. He can usually tell if someone is gay just by looking at them.”(他有很强的 “同性恋雷达”。他通常只要看一眼就能判断出某人是否是同性恋。)